Вообщем это "Тне Raw", так называемое скетч-шоу Эдди Мерфи 1987 года выпуска. Проще говоря, юмористический концерт одного актера, из этого же концерта сделали и фильм. Переводят его "Как есть". Примерно 90 минуты классного актерского мастерства и пусть и грязного американского, но юмора.
Сразу предупреждаю, цензуры нет, мат стоит через слово. Но перевод реально классный и без мата было бы совсем не то.
Он просто выходит на сцену и рассказывает обо всем. Много чисто американских шуток об известных американцах того времени, которых большинство россиян не знает (для справки: Мистер Т - это здоровый негр с ирокезом, который играл в Рокки-3 и Команда-А; а Брук Шилдс - актриса и супермодель) но и так прикольно.
А, и самое главное, что меня зацепило, особенно по поводу отношений - фильму 23 года, а все, что он говорит, актуально и сейчас, и будет актуально всегда, пока есть на земле и мужчины, и женщины.
Всем приятного просмотра!!! Делимся впечатлениями.
http://vkontakte.ru/...708016?noiphone
Для тех, кто не Вконтакте:
http://www.mirkuno.r.../2009-09-13-412
Сообщение отредактировал Voiceh: 02 ноября 2010 - 12:51
